Dalle ore 18.00 di sabato 19 novembre fino alle ore 10.00 del mattino di domenica 20 novembre
Padiglione Visconti – via Tortona 58, Milano
progetto a cura di Daniele Abbado
Il pubblico potrà partecipare a tutta la maratona o assistere a una singola parte.
Ingresso libero fino a esaurimento posti
Una grande maratona di lettura della durata di una notte sul tema de Le Città invisibili. Al testo-guida di Italo Calvino, seguiranno e si intersecheranno diversi altri testi in cui la città/le città e le persone che la vivono emergono al centro della narrazione. Si alterneranno letture, presenze e interventi musicali, apparizioni che sviluppano le tante suggestioni contenute all’interno del testo di Calvino.
L’evento coinvolge varie tipologie di lettori, dai lettori che hanno già aderito al Patto della Lettura, ai cittadini delle comunità internazionali presenti sul territorio, agli studenti, a tutti coloro che spontaneamente si sono candidati per imprestare la loro voce alla lettura in notturna, oltre che alcuni degli autori presenti alla manifestazione.
Le letture saranno divise in blocchi tematici, della durata variabile da una a due ore:
- le città e la memoria
- le città e il desiderio
- le città e i segni
- le città sottili
- le città e gli scambi
- le città e gli occhi
- le città e il nome
- le città e i morti
- le città e il cielo
- le città continue
- le città nascoste
I momenti di lettura saranno intervallati da momenti di musica e spettacolo, a ricreare le mille sfaccettature raccontate nel testo calviniano e a delineare i molteplici volti delle nostre città.
Tre punti di spettacolo accoglieranno le diverse performance, abbracciando il pubblico che sarà ospitato nella parte centrale del Padiglione Visconti.
La maratona inizierà con un momento musicale a cura del baritono Donovan Singletary che, accompagnato al pianoforte dal Maestro Nelson Clazi, proporrà alcuni brani a partire da “I’ve got plenty o’ nutting” tratto dall’opera di George Gershwin, Porgy and Bess.
Dopo un momento di lettura in compagnia dei lettori volontari che imprestano la loro voce alle Città Invisibili, il Coro dei leoni proporrà la Marcia imperiale di Star Wars (classi prime e seconde).
La serata proseguirà con momenti di lettura e musica, dove volontari, attori, musicisti e ospiti si alterneranno sui palchi allestiti per l’occasione. Accanto al testo di Italo Calvino, il pubblico ascolterà brani tratti da La frase urbana (Jean-Christophe Bailly), Mentre lei sogna (John Berger), La vita davanti a sé (Gary Romain), Un messaggio dell’imperatore (Franz Kafka), I fratelli Friedland (Daniel Kehlmann), 1Q84 (Murakami), Il ventre di Napoli (Matilde Serao), I ca’ (Tessa Delio) e molti altri.
La maratona sarà anche momento di condivisione delle diverse anime della città: le comunità aderenti al Forum della Città Mondo condurranno il pubblico all’interno delle proprie città, attraverso momenti di lettura e di musica con brani tratti da opere di loro connazionali. Tra gli altri, la soprana armena Ani Balian proporrà canzoni popolari della sua terra, il keniota Ndogo Kambilolo e la sua famiglia si esibiranno in danze tradizionali al suono di percussioni e marimbe, la siriana Fayza Ismaeil leggerà poesie su Damasco.
Tra gli ospiti che parteciperanno alla maratona notturna Alfonso Alberti, Maria Ariis, Jean Cristophe Bailly, Jean Blancheart, Giorgina Cantalini, Umberto Ceriani, Maurizio Dehò, Mario Formica, Elio Marchesini, Moni Ovadia, Mario Perrotta, Walter Prati.
La maratona si concluderà domenica mattina con un’altra esibizione del Coro dei Leoni: questa volta saranno le classi quarte e quinte che proporranno canti in diverse lingue.
La serata è dedicata a Cristina Mondadori.
In collaborazione con il Teatro alla Scala – Partecipa Civica Scuola di Teatro Paolo Grassi, partner tecnico Yamaha
Intesa Sanpaolo sostiene e condivide il progetto “Le voci della città”.
Partecipano alla Maratona
Civica Scuola di Teatro Paolo Grassi
Dalla sua fondazione, nel 1951 a opera di Paolo Grassi e Giorgio Strehler, Milano Teatro Scuola Paolo Grassi è un punto di riferimento formativo per il mondo teatrale italiano. Collegata nei suoi primi anni di vita al Piccolo Teatro, in seguito gestita dal 1967 dal Comune di Milano, entra a far parte nel 2000 della Fondazione Scuole Civiche di Milano, di cui costituisce il Dipartimento di Teatro. I suoi corsi coprono la completa gamma di attività professionali nel campo dello spettacolo.
Forum della Città Mondo
Istituito dal Comune di Milano nel 2011, si pone come luogo di partecipazione di centinaia di associazioni rappresentative delle numerose comunità internazionali del territorio milanese. Un’esperienza unica in Italia e in Europa che, oltre a contribuire alla crescita e alla diversificazione dell’offerta culturale della città, favorisce con la sua presenza il processo di integrazione della popolazione migrante e la coesione sociale nel territorio.
Lettori
Le persone che si sono candidate a leggere durante la notte, sono cittadini motivati da una grande passione per la lettura tra cui: studenti dei licei milanesi, un gruppo familiare capitanato da un bambino di 8 anni, una notaia che “legge tutti i giorni ad alta voce..documenti legali e contratti”, un direttore d’orchestra, nonne e mamme che leggono abitualmente ad alta voce per nipoti e figli, ingegneri, scout, librari, banchieri, e tantissimi semplici nottabuli, o perfetti mattinieri!
Curiosità
Il Coro dei Leoni (realtà del forum)
Nato nel settembre 2013 all’interno dell’IC Statale di via Palmieri per iniziativa di alcune insegnanti e del maestro Andrea Carnevali, il coro è costituito esclusivamente da alunni della scuola primaria, dalla prima alla quinta elementare, ed è l’unico coro di bambini a Milano a cantare fluentemente in una ventina di lingue straniere. Ogni bambino canta, oltre che nella propria lingua madre, anche in quelle di tutti gli altri: nel loro repertorio ci sono decine di successi in cinese o russo, in turco o arabo, in filippino o spagnolo, in francese o giapponese.
Il Coro dei Leoni si esibisce in formazioni variabili dai 20 ai 350 elementi.
Nel 2013 ha cantato per dodici serate presso il Piccolo Teatro di Milano all’interno della pièce di Pascal Rambert La clôture de l’amour, ricevendo ampio consenso da parte della critica specializzata.
Il Padiglione Visconti
La maratona si svolge al Padiglione Visconti, situato all’interno del cuore produttivo del Teatro alla Scala – i Laboratori Scala Ansaldo -, al centro di un’area culturale e creativa sempre più rilevante per la città. È uno spazio polifunzionale, di oltre 1000 metri quadrati, che offre la possibilità di organizzare eventi, video conferenze, convegni e presentazioni.
17 novembre 2016
