Grandi e piccoli capolavori con l’anteprima di un documentario e Il Monello con didascalie… in latino!
Dal 22 febbraio 2022 presso Cineteca Milano MIC si terrà Charles Chaplin, il genio della libertà, una corposa rassegna dedicata a una vera e propria icona del cinema in bianco e nero, maestro del cinema internazionale, che propone, oltre ai film, l’anteprima di un documentario e un evento davvero speciale e imperdibile.
E’ proprio l’anteprima per Milano del documentario Charles Chaplin, le génie de la liberté, presentato al Festival del Cinema Ritrovato di Bologna, l’occasione ideale per dedicare una retrospettiva a Sir Charles Chaplin. I due autori del documentario, François Aymé e Yves Jeuland – cosceneggiatore e regista –, avevano già proposto un film dello stesso tipo, Un Français nommé Gabin (2016), proiettato sempre al MIC nel mese di novembre 2021, che era riuscito a offrire una nuova prospettiva sul mito del cinema francese, in particolare grazie a molti documenti privati, sconosciuti o inediti, messi a disposizione dalla famiglia dell’attore.
Anche la famiglia Chaplin, che gestisce la maggior parte dei diritti dell’illustre Charles (Charlie) Chaplin (1889-1977), ha fornito per questo documentario molteplici film privati e assolutamente inediti. Aymé e Jeuland, infatti, non si affidano a testimoni o specialisti, ma preferiscono offrire un’infilata di materiali d’archivio commentati dalla voce fuori campo di Mathieu Amalric.
Charlie Chaplin, le génie de la liberté ha dunque la forma di un racconto biografico che segue un andamento cronologico, ma l’intreccio e l’assemblaggio degli estratti filmati, l’accompagnamento musicale – si tratta in gran parte di brani di Charlie Chaplin, che era anche musicista e compositore –, la qualità del testo e delle analisi concorrono a un risultato di rara fluidità.
A corollario del documentario, proponiamo i lungometraggi in edizione restaurata realizzati da Chaplin e che hanno segnato la storia del cinema internazionale, con un’attenzione particolare ai film realizzati nel periodo sonoro con però anche qualche incursione nel periodo muto.
Ad arricchire la rassegna, un evento imperdibile: il primo lungometraggio realizzato da Chaplin nel 1921, Il monello, sarà infatti proiettato, domenica 6 marzo alle ore 17.30, con le didascalie in latino, in occasione di una collaborazione con l’Accademia Vivarium novum. Il film sarà inoltre arricchito dall’accompagnamento musicale live di Francesca Badalini.
La rassegna infine è impreziosita dai cortometraggi realizzati per la Mutual Film Corporation dal 1916 al 1917.
Nel febbraio del 1916, dopo essere stato corteggiato da tutti i principali Studios di Hollywood, Chaplin firmò con la Mutual Film Corporation un contratto per dodici film. In quel momento era già una star: aveva conquistato le masse, si era guadagnato l’adorazione del pubblico più colto e l’ammirazione degli artisti. Il risultato della nuova collaborazione è un corpus di comiche brillanti, inventive, irresistibili. Ma i film Mutual non sono semplici tappe verso i grandi classici della produzione chapliniana: sono dodici opere, straordinarie di per sé.
In questa occasione sono proiettati in versione sonorizzata e restaurata da Lobster Films e Fondazione Cineteca di Bologna, in collaborazione con Film Preservation Associates e sotto l’egida dell’Association Chaplin.
Cineteca Milano MIC
Viale Fulvio Testi 121 Milano Bicocca
Ingresso intero € 7,50; ridotto € 6,00.
Si consiglia l’acquisto online del biglietto su Cineteca Milano.
Per accedere alla sala è obbligatorio esibire il Super Green Pass e indossare la mascherina ffp2.
I lungometraggi e il documentario
Charles Chaplin, le génie de la liberté – Anteprima
Yves Jeuland, Francia, 2020, b/n e col., DCP, 145’, v.o.sott.it.
Documentario, inedito in sala, che, a partire da preziosi materiali d’archivio, ripercorre la vita e la carriera di Charles Chaplin. Il film è stato presentato nella sezione Cannes Classics del Festival di Cannes e all’ultimo Festival del Cinema Ritrovato di Bologna.
Sabato 26 febbraio ore 17.30
Domenica 13 marzo ore 17.30
Domenica 20 marzo ore 17.30
The Gold Rush (La febbre dell’oro)
Charles Chaplin, USA, 1925, b/n, DCP, 81’, muto con didascalie italiane, sonorizz. Int.: Charles Chaplin, Mack Swain.
Il vagabondo Charlot si avventura nella fredda Alaska alla ricerca dell’oro. Oltre alle rigide temperature, dovrà sopravvivere alla fame.
Martedì 22 febbraio ore 17.30
A Woman of Paris (La donna di Parigi)
Charles Chaplin, USA, 1923, b/n, HD, 89’, muto con didascalie italiane. Int.: Edna Purviance, Adolphe Menjou.
Sentendosi abbandonata dall’amato Jean, Marie Saint-Clair si reca a Parigi, diventando l’amante del ricco Pierre. Uno dei rari film drammatici di Chaplin, in cui egli stesso non compare tra gli attori principali.
Giovedì 24 febbraio ore 17.30
Mercoledì 9 marzo ore 15.30
Monsieur Verdoux
Charles Chaplin, USA, 1947, b/n, DCP, 124’, v.o. sott. it. Int.: Charles Chaplin, Martha Raye.
Al verde dopo essere stato licenziato, un ex impiegato bancario decide di sedurre ricche vedove per poi ucciderle e intascare l’eredità. Il film ottenne una candidatura all’Oscar per la migliore sceneggiatura originale.
Venerdì 25 febbraio ore 17.30
Domenica 13 marzo ore 20.15
City Lights (Luci della città)
Charles Chaplin, USA, 1931, b/n, DCP, 86’, muto con didascalie italiane, sonorizz. Int.: Charles Chaplin, Virginia Cherrill.
Innamoratosi di una fioraia non vedente, il vagabondo Charlot sarà disposto a tutto pur di aiutare la giovane a recuperare la vista. Film dalla lunga lavorazione (quasi tre anni) e prima colonna sonora composta dallo stesso Chaplin.
Sabato 26 febbraio ore 15.30
Giovedì 17 marzo ore 15.30
Modern Times (Tempi moderni)
Charles Chaplin, USA, 1936, b/n, DCP, 89’, muto con didacalie italiane. Int.: Charles Chaplin, Paulette Goddard.
Impazzito per i ritmi del lavoro in fabbrica, un operaio vive d’espedienti, trovando però l’amore in una giovane senzatetto. A quasi dieci anni dall’introduzione del cinema sonoro, Chaplin adotta per l’ultima volta le convenzioni del cinema muto. Il tema portante del film diventerà poi la celeberrima canzone Smile.
Domenica 27 febbraio ore 17.30
Giovedì 17 marzo ore 17.30
A Countess from Hong Kong (La contessa di Hong Kong)
Charles Chaplin, UK, 1967, DCP, 120’, v.o.sott.it. Int.: Marlon Brando, Sophia Loren.
Su un transatlantico, un diplomatico statunitense conosce un’affascinante contessa russa diretta in America. Primo film a colori e ultima pellicola per il grande schermo diretta da Charles Chaplin.
Martedì 1 marzo ore 17.30
Sabato 12 marzo ore 17.30
Limelight (Luci della ribalta)
Charles Chaplin, USA, 1952, b/n, DCP, 137’, v.o.sott.it. Int.: Charles Chaplin, Claire Bloom.
Ormai alcolizzato, l’ex clown Calvero salva una ballerina dal suicidio e l’aiuta a tornare sulle scene. Il film ha vinto l’Oscar per la migliore colonna sonora drammatica del 1972, anno del suo rilascio nelle sale di Los Angeles a causa delle accuse di filocomunismo nei confronti di Chaplin.
Giovedì 3 marzo ore 17.30
Sabato 19 marzo ore 17.30
The Great Dictator (Il grande dittatore)
Charles Chaplin, USA, 1940, b/n, DCP, 126’, v.o.sott.it. Int.: Charles Chaplin, Paulette Goddard.
Al ritorno dalla Grande Guerra, un barbiere ebreo si ribella all’ascesa del crudele dittatore Adenoid Hynkel. Il film ha ottenuto cinque candidature al Premio Oscar, tra cui miglior film e migliore attore protagonista.
Sabato 5 marzo ore 17.30
Venerdì 11 marzo ore 17.30
Un re a New York
Charles Chaplin, UK, 1957, b/n, 35mm, 105’. Int.: Charles Chaplin, Dawn Addams.
Il re di uno stato europeo in subbuglio si rifugia a New York, affascinato dall’apparente libertà statunitense. Primo film girato da Chaplin in Europa, dove l’artista si era trasferito a seguito dell’isteria maccartista.
Sabato 5 marzo ore 15.30
Martedì 15 marzo ore 17.30
The Kid (Il monello)
Charles Chaplin, USA, 1921, b/n, DCP, 61’, muto con didascalie italiane. Int.: Charles Chaplin, Jackie Coogan.
Abbandonato alla nascita dalla madre, un bambino viene adottato e cresciuto da un simpatico vagabondo. Primo lungometraggio di Charles Chaplin, frutto di una tormentata lavorazione durante la quale il regista, impegnato in un aspro divorzio dalla prima moglie, rischiò di vedersi sottratto il negativo della pellicola.
Domenica 6 marzo ore 17.30 – Proiezione del film con didascalie in latino e accompagnamento live di Francesca Badalini.
Martedì 15 marzo ore 15.30
I corti Mutual Film Corporation
The Count (Charlot Conte)
Charles Chaplin, USA, 1916, b/n, DCP, 24’, muto con didascalie italiane, sonorizz. Int.: Charles Chaplin, Edna Purviance.
Charlot è un apprendista sarto pasticcione che, durante un ricevimento, si spaccia per un conte.
A seguire
The Pawnshop (Charlot usuraio)
Charles Chaplin, USA, 1916, b/n, DCP, 24’, muto con didascalie italiane, sonorizz. Int.: Charles Chaplin, Edna Purviance.
Charlot lavora come commesso al banco dei pegni e occupa gran parte della sua giornata lavorativa azzuffandosi con l’altro commesso suo collega. Indiscusso capolavoro di Chaplin alla Mutual.
A seguire
The Vagabond (Il vagabondo)
Charles Chaplin, USA, 1916, b/n, DCP, 28’, muto con didascalie italiane, sonorizz. Int.: Charles Chaplin, Edna Purviance.
Charlot salva una giovane dall’attacco di tre ladri e se ne innamora perdutamente.
Martedì 22 febbraio ore 15.30
The Floorwalker (Charlot caporeparto)
Charles Chaplin, USA, 1916, b/n, DCP, 28’, muto con didascalie italiane, sonorizz. Int.: Charles Chaplin, Edna Purviance.
Un commesso vigila che i clienti non approfittino troppo delle offerte e delle possibilità di prova dei prodotti di un grande magazzino. La prima delle dodici comiche che Chaplin ha realizzato per la Mutual.
A seguire
The Fireman (Charlot pompiere)
Charles Chaplin, USA, 1916, b/n, DCP, 25’, muto con didascalie italiane, sonorizz. Int.: Charles Chaplin, Edna Purviance.
Maltrattato dal comandante della squadra di pompieri, Charlot ha modo di diventare l’eroe della compagnia.
A seguire
The Cure (La cura miracolosa)
Charles Chaplin, USA, 1917, b/n, DCP, 25’,muto con didascalie italiane, sonorizz. Int.: Charles Chaplin, Edna Purviance.
Chaplin si reca alle terme per la cura delle acque, portandosi appresso un baule pieno di bottiglie di liquore, che finiscono nella fontana dell’acqua medicamentosa.Il più corale e forse il più divertente dei film diretti e interpretati da Chaplin per la Mutual.
Giovedì 24 febbraio ore 15.30
Behind the Screen (Charlot macchinista)
Charles Chaplin, USA, 1916, b/n, DCP, 25’, muto con didascalie italiane, sonorizz. Int.: Charles Chaplin, Edna Purviance.
Charlot, assistente dell’attrezzista Goliah, deve addossarsi i compiti più pesanti. Una commedia slapstick con cui Chaplin si congeda per sempre dal genere.
A seguire
The Rink (Charlot al pattinaggio)
Charles Chaplin, USA, 1916, b/n, DCP, 24’, muto con didascalie italiane, sonorizz. Int.: Charles Chaplin, Edna Purviance.
Un cameriere particolarmente disastroso trascorre la pausa pranzo in una sala da pattinaggio e attira l’attenzione di una bella pattinatrice. Ottavo titolo di Chaplin alla Mutual, uno dei più grandi successi di pubblico.
A seguire
The Immigrant (L’emigrante)
Charles Chaplin, USA, 1917, b/n, DCP, 24’, muto con didascalie italiane, sonorizz. Int.: Charles Chaplin, Edna Purviance.
Charlot emigra verso le Americhe in cerca di una vita migliore e affronta un duro viaggio in nave. Il nuovo arrivato sa subito come mettersi nei guai.
Venerdì 25 febbraio ore 15.30
Easy Street (La strada della paura)
Charles Chaplin, USA, 1917, b/n, DCP, 25’, muto con didascalie italiane, sonorizz. Int.: Charles Chaplin, Edna Purviance.
Per amore di una dolce fanciulla, Charlot decide di arruolarsi nella polizia, dove gli affibbiano l’incarico di sorvegliare la strada della paura, uno dei luoghi più malfamati della città.
A seguire
The Adventurer (L’evaso)
Charles Chaplin, USA, 1916, b/n, DCP, 25’, muto con didascalie italiane, sonorizz. Int.: Charles Chaplin, Edna Purviance.
Un vagabondo riesce ad evadere dalla prigione, salva una ragazza e la madre dall’acqua e crea scompiglio a una festa. Ultimo film di Chaplin alla Mutual.
A seguire
One A.M. (Charlot rientra tardi)
Charles Chaplin, USA, 1916, b/n, DCP, 25’, muto con didascalie italiane, sonorizz. Int.: Charles Chaplin, Albert Austin.
Recapitato da un impossibile taxista dinanzi alla sua abitazione Charlot, elegantemente vestito, quanto vistosamente ubriaco, esce dall’abitacolo con qualche difficoltà e si dirige verso la porta di casa.
Martedì 1 marzo ore 15.30
The Immigrant (L’emigrante)
Charles Chaplin, USA, 1917, b/n, DCP, 24’, muto con didascalie italiane, sonorizz. Int.: Charles Chaplin, Edna Purviance. Replica
A seguire
The Cure (La cura miracolosa)
Charles Chaplin, USA, 1917, b/n, DCP, 25’, muto con didascalie italiane, sonorizz. Int.: Charles Chaplin, Edna Purviance.
Giovedì 3 marzo ore 15.30
The Vagabond (Il vagabondo)
Charles Chaplin, USA, 1916, b/n, DCP, 28’, muto con didascalie italiane, sonorizz. Int.: Charles Chaplin, Edna Purviance. Replica
A seguire
The Pawnshop (Charlot usuraio)
Charles Chaplin, USA, 1916, b/n, DCP, 24’, muto con didascalie italiane, sonorizz. Int.: Charles Chaplin, Edna Purviance. Replica
Venerdì 4 marzo ore 18.00
Ingresso intero € 7,50; ridotto € 6,00.
Si consiglia l’acquisto online del biglietto su Cineteca Milano.
Per accedere alla sala è obbligatorio esibire il Super Green Pass e indossare la mascherina ffp2.
Scopri il programma di Cineteca Milano MIC
Cineteca Milano MIC
Viale Fulvio Testi 121 Milano Bicocca
Nella foto in alto: Tempi moderni
