Dal 7 al 26 febbraio, al Teatro Studio Melato
“Carbonio” scritto e diretto da Pier Lorenzo Pisano con Federica Fracassi e Mario Pirrello prodotto dal Piccolo Teatro di Milano
Dal 9 febbraio, gli appuntamenti di Oltre la scena
Martedì 7 febbraio, torna al Teatro Studio Melato Carbonio, scritto e diretto da Pier Lorenzo Pisano. Il testo dello spettacolo, prodotto dal Piccolo Teatro di Milano e in scena fino al 26 febbraio, ha vinto il 56° Premio Riccione per il Teatro. Ne sono interpreti Federica Fracassi, Mario Pirrello e Pier Lorenzo Pisano.
Le scene sono firmate da Marco Rossi, le luci da Gianni Staropoli, i costumi da Raffaella Toni.
Carbonio sarà in tournée al Teatro Coliseo di Buenos Aires dal 3 al 5 marzo 2023, nell’ambito del FIBA-Festival Internacional de Buenos Aires
È avvenuto il primo incontro ravvicinato con una forma di vita aliena, caratterizzata dalla particolarità di non essere composta da molecole di carbonio, la sostanza alla base della vita sulla Terra.
Non vi sono dubbi sulla veridicità di questo evento straordinario. Non è il solito video sgranato fatto con una telecamerina: l’hanno visto tutti, centinaia di persone, è documentato, con dovizia di dettagli, dalle foto e dai video che abbondano sui social.
L’attenzione si concentra, quindi, sulla relazione tra i protagonisti, sul dialogo serrato, dalle movenze investigative, tra la donna incaricata di verificare l’accaduto e l’uomo che ha vissuto l’esperienza.
Carbonio procede lungo due binari che corrono intersecandosi di continuo: la conversazione/interrogatorio, che mette a confronto, al centro della scena, in un incessante moto circolare, Federica Fracassi e Mario Pirrello, e il commento ‘periferico’ e ironico, affidato allo stesso Pisano e idealmente rivolto al pubblico, di alcune delle immagini mandate in orbita sulle sonde Voyager, ambiziosa e ingenua rappresentazione dell’umanità ad uso di un ipotetico osservatore universale.
Carbonio, sovrapponendo la propria struttura concentrica al cerchio scenico dello Studio, in un’idea di circolarità che richiama continuamente il Disco d’Oro, il Golden Voyager Record, simbolo stesso dello spettacolo, è un vortice di divertimento fantascientifico, ambigua oscillazione tra smarrimento e presunzione nell’affacciarsi dell’essere umano all’infinito, intima paura del confronto con l’altro; ma soprattutto, Carbonio è una delicata meditazione sulla necessità della narrazione per ricucire le lacerazioni delle nostre storie e ricomporle cercando disperatamente un finale nuovo e diverso, contro il dolore.
Il testo, già tradotto in inglese e in tedesco, vincitore del 56° Premio Riccione per il Teatro, è pubblicato da ilSaggiatore nella collana editoriale del Piccolo.
Oltre la scena | Carbonio
Pre Performance_Talk
A pochi minuti dal “chi è di scena”, il pubblico e gli operatori del teatro hanno l’occasione di incontrarsi in un momento informale di confronto sui temi dello spettacolo.
giovedì 9 febbraio, ore 18 – mercoledì 22 febbraio, ore 19 – venerdì 24 febbraio, ore 19
Parole in pubblico | Corso di lingue per alieni
È il 1977 quando la NASA spedisce nello spazio il Voyager Golden Record, il disco dove sono raccolte alcune informazioni chiave sulla storia dell’umanità. Un messaggio in bottiglia, lanciato in un oceano galattico nella speranza che esista davvero un’altra forma di vita e, soprattutto, che sia in grado di interpretare i codici e le informazioni in esso contenute. La possibilità di una “comunicazione extraterrestre”, la storia dei tentativi effettuati, le teorie e le implicazioni semantico-linguistiche sono al centro di questo incontro-conferenza realizzato in collaborazione con il Civico Planetario “Ulrico Hoepli”.
Lunedì 13 febbraio, ore 18 – Civico Planetario “Ulrico Hoepli” con la compagnia dello spettacolo e Fabio Peri (conservatore del Planetario)
Parole in pubblico | Tante care cose! Il disco
Protagonisti del ciclo di incontri “Tante care cose!” sono alcuni oggetti simbolo, le “cose” scelte direttamente dagli artisti e dalle compagnie in cartellone per rappresentare i propri spettacoli.
A interrogarle, di volta in volta, una coppia di invitati speciali: esperti di ambiti diversissimi che, con la complicità di un “moderatore teatrale”, danno vita nell’arco di un’ora o poco più a un confronto dialettico tra reale e immaginario.
Per Carbonio, Pier Lorenzo Pisano, regista e autore dello spettacolo, ha scelto “il disco”: oggetto di culto tra gli appassionati di musica e supporto scelto dalla NASA nel 1977 (Voyager Golden Record) per inviare nello spazio informazioni chiave sulla storia dell’umanità.
A confrontarsi sul palco saranno l’astrofisico e divulgatore scientifico Luca Perri e Tommaso Colliva, produttore discografico vincitore di un Grammy Award e tra i fondatori della band Calibro 35. Modera l’incontro Enrico Pitozzi, professore di Discipline dello spettacolo presso l’Università di Bologna.
Mercoledì 15 febbraio, ore 17.30 – Chiostro Nina Vinchi con Luca Perri (astrofisico e divulgatore scientifico) e Tommaso Colliva (produttore discografico) modera Enrico Pitozzi
Parole in pubblico | tormi #5
Regista e autore, Pier Lorenzo Pisano costruisce, nella narrativa così come nel teatro, architetture di parole volte a rendere possibile l’incontro con l’altro, sia esso una creatura d’ombra, come nel romanzo “Il buio non fa paura”, o un’entità aliena, come nello spettacolo “Carbonio”. I suoi testi danno voce all’esperienza del contatto con il differente, lo straniero, il marginale. Alle drammaturgie come strumento di incontro con l’alterità e alla poetica di Pier Lorenzo Pisano è dedicato l’incontro, moderato da Camilla Lietti e Francesca Serrazanetti. Sarà presente l’autore.
mercoledì 22 febbraio, ore 17.30 – Chiostro Nina Vinchi con Pier Lorenzo Pisano moderano Camilla Lietti e Francesca Serrazanetti
Tutti gli appuntamenti sono a ingresso gratuito con prenotazione obbligatoria su Piccolo Teatro
Piccolo Teatro Studio Melato (via Rivoli 6 – M2 Lanza)
dal 7 al 26 febbraio 2023
Carbonio
scritto e diretto da Pier Lorenzo Pisano
scene Marco Rossi
luci Gianni Staropoli
costumi Raffaella Toni
personaggi e interpreti
Lei Federica Fracassi
Lui Mario Pirrello
una voce Pier Lorenzo Pisano
produzione Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa
Testo vincitore del 56° Premio Riccione per il Teatro
Partner tecnico
Orari: martedì, giovedì e sabato, ore 19.30; mercoledì e venerdì, ore 20.30; domenica, ore 16.
Riposo lunedì e dal 16 al 20 febbraio.
Durata: un’ora e 35 minuti senza intervallo
Prezzi: platea 40 euro, balconata 32 euro
Informazioni e prenotazioni 02.21126116
Nella foto in alto da sinistra: Mario Pirrello, Pier Lorenzo Pisano e Federica Fracassi – Ph credits Masiar Pasquali ©
Milano, 3 febbraio 2023
